財經新聞

作者: blackcat0214 (黑貓) 看板: e-shopping
標題: [協尋] 求Candy Made多樣單品
時間: Mon May 28 09:40:21 2012

Candy Made家的單品都很對我的胃口~"~

可能是剪了短髮之故><

最近超愛這種簡約大方的款



Candy Made * 韓 時髦復古 荷葉平口點點連身褲 1500+60
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c72038447?u=Y5775199599

Candy Made * 韓 上荷葉下花花連身平口短褲
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c72244783?u=Y5775199599

Candy Made * 韓 好美 前短後長荷葉平口花花洋裝
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/f37407243?u=Y5775199599

韓 仿舊復古配色牛仔襯衫
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/f36978890?u=Y5775199599

韓 棉線針織洞洞罩衫
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c72290356?u=Y5775199599

Candy Made開價稍高一點,有沒有比他家便宜的呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.14.173.79

作者: arel () 看板: e-shopping
標題: [問題] Lativ柔棉口袋褲裙尺寸問題?
時間: Mon May 28 11:06:52 2012



★挑色/挑尺寸/挑款式:尺寸

☆個人資料簡述:身高162 體重52kg 腰圍26 臀圍36.5 平常穿M較多

★挑選需求:合身即可

★物品連結:
http://www.lativ.com.tw/Detail/04703021

☆猶豫不決:

79折居然延長了..
虧我昨天猶豫了好久要買什麼!!orz

這款褲裙我看了很久..感覺夏天穿不錯舒服又可以防曝光

我臀圍約36.5吋，
看一下衣服平量尺寸，臀圍S約36吋，M約38吋
請問各位我是不是拿S就可以了呢? 因為M感覺會大很多...

另外我覺得它的試穿報告不是很準確耶，
很像直接套入公式，感覺沒有真的逐一試穿
看平量表似乎還比較保險一點。

看試穿報告，我拿M有時太大，而且大很多，穿起來很啷很難看
換成S號就正常且略寬鬆
很明顯該款版型偏大，但試穿報告卻跟其他正常版型一樣..

雖說可以退貨重訂，但來來回回的一直跑便利商店也很麻煩阿 >"<
有時候懶得退，就啷啷的穿上去了..

謝謝大家!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 winnie6902:請看板標與板規 218.187.22.129 05/28 11:46
已改正，謝謝~!
※ 編輯: arel 來自: 114.42.100.188 (05/28 11:54)

作者: substitude22 (OneShot!!) 看板: e-shopping
標題: [挑選] 正韓YU 品牌蝙蝠T兩件幫挑
時間: Mon May 28 11:08:38 2012


★挑色/挑尺寸/挑款式:

☆個人資料簡述:

154/42

★挑選需求:


選手1號

★物品連結:

http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/e62052527?u=Y2732010375

☆猶豫不決:

我很喜歡這件的圖案，覺得蝙蝠排成的問號很特別

但只有白色的又感覺很容易髒所以很猶豫(?)

選手2號

★物品連結:

http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c72530899?u=Y2732010375
☆猶豫不決:

這件的黑底螢光綠配色好好看>////<

但圖案跟第一件比起來好像又比較普通了(這...)


---
之前YU po限量的時候沒有搶到，

現在又開放預購了好開心XD 麻煩大家幫我挑一款唷~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.117.224

作者: sherri (狐狸) 看板: e-shopping
標題: [問題] V領蕾絲附罩杯背心 好搭嗎?
時間: Mon May 28 11:13:05 2012

觀望這件很久了..
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/1229763726?u=Y5898858313

一直沒有下手
實在是未不確定它:

1.好不好穿

2.會不會刺,粗粗的

3.實搭嗎?

有沒有版友買過可以給一些建議呢?
謝謝^^"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.123.120
推 wac:可以買淘寶版的!舒服貼身不刺XD 203.71.245.71 05/28 11:14
推 xiaogui:淘寶半身版買過ㄧ次 超級無敵小 59.124.221.166 05/28 11:22
推 wac:淘寶有跟這款一模一樣的XD 半身的比較難穿 203.71.245.71 05/28 11:25
→ sherri:可以伸淘寶網址嗎?謝謝~^^ 114.43.123.120 05/28 11:47
推 sadaharu225:我也觀望很久,可以害羞求心得嗎>////< 218.165.26.56 05/28 12:50

作者: tmr0218 (卯金刀．亞水) 看板: e-shopping
標題: [問題] 上海申盟太爛了 有推薦廣東的集貨嗎
時間: Mon May 28 13:02:18 2012

上星期，有個朋友臨時起意
請我幫他從淘寶批一些東西
他說他想要拿去賣賣看

他在市集租了兩天的攤位
5/26.27 周六和周日　就這兩天

---

因為時間有點趕
本來淘寶的掌櫃是建議我
請集貨那裡不要簽收　讓貨退回來
他隔天一早先幫我發一包給順風　這樣就一定來得及

因為時間上的問題
擔心來不及到江蘇千里馬
(申通E物流有時候真的很難說...)
於是我當時選擇了很久沒用的　上海申盟

當下　我趕緊跟申盟那裡說
單號XXXXXXXX的那包裹請千萬不要簽收　讓物流退回去就好
結果　隔天一早　
我打開物流訊息　發現　

申盟竟然已經簽收了！！！！！！
(挖哩勒~ 不是前一天晚上才千交代萬交代不要簽收嗎!!!!!!)

好吧~~簽了就算了....那就寄吧....
當時是星期四一早 應該還來得及


但 沒想到這是噩夢的開始


啊啊啊~~~

---

貨　星期四一早就到上海申盟了
我詢問後沒多久　大概下午一點

申盟告知我重量　

我說：這是急件　可否周五收到　
他說：今天寄出星期六會收到哦 台中市XXXX 預計會在15：30收到
我說：但是我真的很急　這貨人家周六就要用了
他說：那我幫你發黑貓吧　最快就是週六

跟朋友討論下　那就周六吧
頂多就是親自去黑貓拿

星期四晚上　我又再次提醒申盟
因為是急件　請務必記得幫我寄出

---

星期五下午　我看了物流紀錄
發現申盟竟然發超峰
我問了申盟　他們回答
雖然是寫超峰　但是是寄黑貓　不用擔心

---

時間到了星期六　大概早上10點
我到了黑貓網站　這單號怎麼查也查不到
打電話去黑貓問　黑貓的客服竟然跟我說...

這不是我們黑貓的編號喔....

當下我整個傻了

黑貓的客服很好心 親切的問
「請問您的收件地址是哪裡　我幫你查看看」

「台中市XXXX路XXXX號」　我很緊張的說

黑貓竟然回答　
「我們這邊今天沒有要送到那裡的包裹唷∼∼您確定是黑貓派送的嗎」


我當下整個大傻眼

當時時間是早上11點左右

---

因為人在外面
我只好用哀縫小小的螢幕　狂阿里旺旺申盟

但是傳了好多訊息　過了15分鐘才有人回我


申盟：您好　要晚點才會有黑貓的轉單號哦　已經有到臺灣哦

　我：不是今天下午3點會送達我的住址？所以應該在台中了吧？

申盟：我已經 在問了哦

　我：這包裹我今天要交給客戶，不會還在機場吧

申盟：已經在處理了哦，稍后回復您哦

　我：麻煩您，請告知我在哪兒，我自己過去拿，不然一定來不及

---

然後又沒人理我了
過了30分鐘左右　我收到一封簡訊
申盟那裡發來的　跟我說　黑貓的單號是XXXXXXXXXX

我馬上上了黑貓的網站查

「查無此單號」　
(X的...身為Lady的我　當時在心中也不斷的狂罵髒話!!)

於是　我又阿里旺旺申盟

　我：你好　我有收到簡訊　立馬打給了黑貓　他們說沒有這個單號的包裹
申盟：黑貓要晚點哦
　我：所以今天到底會不會到　黑貓客服說沒單號就是沒在台灣
　　　我真的非常急，不然也不會一直聯絡您
　　　您說下午三點到，人家可是批來賣的阿　
　　　沒到我要怎麼跟對方交代？
　
這時　申盟打了國際電話給我
頻頻跟我道歉　

但是對於為什麼就星期四請他們寄
說星期六一定會到　
但星期六的今天　
連單號　或是有沒有在台灣都無法好好說清楚

我整個怒了
加上我朋友又一直問貨　整個很煩躁

---

下午三點　黑貓＂理所當然＂的沒有來
我又問了申盟　東西現在到底在哪裡
得到的答案是請我看黑貓的網站
現在在.....桃園龜山......集貨中.....

　我：「那到底甚麼時候會到？？」
申盟：「明天早上九點半一定到！！」

我....無言.....
直接變成星期日才會到了嗎........ 冏.....

---

到了星期日　早上九點
黑貓終於把貨送來了

我拼命的跟朋友道歉
他大概也發現我在生氣　所以幸好沒有責怪我太多

但是　對於他租了兩天攤位　
卻有一天一半的貨沒來
讓我感到非常非常的不好意思

---

這是申盟第二次惹火我了

第一次是228　當時也是遲了非常多天
但是那次沒有急件　還好
要不是因為記到江蘇比上海多一天
不然我一定選擇千里馬

大黑名申盟！！！！

---

另外~最近有東西要從廣州寄出
請問有人推薦廣州的集貨嗎~~???

--
◢██◣ …………………………………………………
▁▂▃█◎██ 『我是可愛的綠繡眼橘嗶嗶，公鳥，七歲。』
◥█████◣
███████　　 『http://blog.udn.com/tmr0218』
◥███◤　　 『http://www.wretch.cc/album/tmr0218』
▕ ▕ ▲ ……………………………………………………

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.59.162.181
推 white777:太可怕了...我不敢用申盟了!! 220.132.20.103 05/28 13:32
推 julie32:目前正在用星暢, 不過還沒收到所以還無法 1.162.76.66 05/28 13:41
→ julie32:評價 1.162.76.66 05/28 13:41

作者: shen751018 (宅妹) 看板: e-shopping
標題: [心得] 閃亮亮又貴氣小耳環
時間: Mon May 28 11:36:27 2012


★物品名稱： momo's march感羽毛耳環

☆賣家名稱：open_mini

★拍賣網址：http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/f34724565?r=1361534893
(已結標)

☆網誌心得：http://diamond1018.pixnet.net/blog/post/28379841
(無音樂 無密碼 多圖 附偷渡+懇請版友意見鑽戒戒台)

-----PTT文字版-----

大家好 :)
本來這篇前幾天就想分享了 但是因為上個月跟了地雷油畫團
唉~ 給團員們拍拍 不知還要拖多久 (想到火都來了)
好啦 直接分享漂釀的耳環吧(不氣不氣)
(抱怨結束)

這次要分享的是羽毛耳環(不是真的羽毛啦)
這款重量有一點點 賣家說有金色和銀色
但是我嚴重懷疑他還有黑銀色
因為有看到有些賣家是賣金色和黑色
我是買銀色 爸特!!! 我覺得他拿寄錯成黑銀= ="
因為等了蠻久我也懶得換了
(現在這個賣家賣場空了 不知道是收山還是...)
耳環可以單帶也可以一起用 算是簡單兩用吧
耳環背面 因為反光 實品顏色是黑銀色
實際配戴的圖請參考網誌版 :)

廢話說一下怎麼會買這款耳環
某天 我在逛momo's march的網站被兩款耳環燒到
一款叫珍珠彎彎另外一款就是羽毛耳環
但是實在沒有那個預算 一對要近四千
就在我快要遺忘這件事的時候看到了Y拍有類似的款式
於是就爬了一下比價後找到了這家 只要370還免運!!!!!
有預算的人可以去看看他們東西
沒預算的就等等Y拍或淘寶類似的其實不少

偷渡是一款金底珍珠耳環
也是超美超美XD

最後 終於我好像(?)要嫁掉了 噗
希望版友給點意見
婚戒卡在四爪和六爪無法抉擇>///<


--
宅妹 http://diamond1018.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.167.140
推 zxcv2838:四爪我看成西瓜 ......我選六爪! 203.68.236.252 05/28 11:45

哈哈 有耶 我剛看也覺得很像西瓜

推 chuchusocute:為什麼我覺得六爪得比較閃亮XD 58.114.220.86 05/28 11:46

chuchu~~~ 話說後來新年禮物活動結束後
我越想越覺得懶熊牙刷架很可愛
於是又去買了兩個 哈哈
咦! 這樣我們就是情侶牙刷架了耶>/////<
謎: 星期一腦袋都有點不清楚亂發瘋

推 pandayaya:我也覺得六爪比較閃亮XDDD 恭喜>///< 1.200.132.10 05/28 11:51

哈哈 那個閃亮度不準耶
因為那個只是挑戒台 上面的是水鑽
鑽石他沒有預先鑲上XD

→ ahnamnam:其實我覺得0.5可以不用到VVS1，因為肉眼 123.204.86.13 05/28 11:52
→ ahnamnam:看不到瑕疵或內含物 123.204.86.13 05/28 11:52

其實說實話 即使是VS1等級的我也看不出來有什麼東西= ="
目前是考慮三個尺寸0.5 0.7 1.0
覺得0.7大小比較合適 但是因為考慮到預算
等級要好點0.5比較合適(攤)
1.0實際戴過後真的有點太大了

推 sunshine05:六爪比較精緻的感覺 125.230.46.149 05/28 11:52
推 carolbaby236:六爪一票~~恭喜原po唷 60.250.121.91 05/28 11:53
推 chuchusocute:shen大真可愛XDDDD 跟你用一樣的很開 58.114.220.86 05/28 11:56
推 Artemismood:六爪+1 (恭喜唷^^) 218.167.136.29 05/28 11:56
→ chuchusocute:心阿XDDD 58.114.220.86 05/28 11:56
推 sheng326:我也看成西瓜... 六爪+1，恭喜你~~ 180.177.37.166 05/28 11:57

六爪一面倒耶 XD
※ 編輯: shen751018 來自: 59.124.167.140 (05/28 11:59)
推 qn:挖！恭喜啦！妳一定是最美的新娘;) 49.214.48.221 05/28 11:58
推 lilac0215:恭喜~我推六爪 59.120.103.152 05/28 11:58
推 Jarvinia:六爪 單鑽的話可能要考量亮度~ 110.27.55.179 05/28 12:00
→ ahnamnam:我覺得0.7搭個vs1或vs2也不錯...桌面不要 123.204.86.13 05/28 12:00
→ Jarvinia:恭喜耶 110.27.55.179 05/28 12:00
→ ahnamnam:有瑕疵就好。夾鑲也不錯，放大效果超強!! 123.204.86.13 05/28 12:00
推 oath930i:六爪加一~ 115.43.212.139 05/28 12:01
推 carrie10014:耳環好好看喔 可惜我沒耳洞 140.113.178.24 05/28 12:06
推 susie97:六+1 118.166.170.116 05/28 12:07
推 chuchusocute:1.0的手不用轉就會自己發光喔(咦? 58.114.220.86 05/28 12:16
推 linyun:六爪+1~ 61.224.217.215 05/28 12:16
→ chuchusocute:之前我們老師送給他老婆兩個一大一小 58.114.220.86 05/28 12:16
→ chuchusocute:的鑽戒 結果後來老婆都戴大的XD 58.114.220.86 05/28 12:17
→ chuchusocute:因為大的手不用轉就會自己發光XD 58.114.220.86 05/28 12:17
推 ichiro0626:我也喜歡六爪~~恭喜妳~^^ 140.128.143.140 05/28 12:28
推 rea1018:六爪+1~恭喜 220.132.124.166 05/28 12:33
推 brucegto:珍珠耳環好好看 六爪+1 122.121.15.111 05/28 12:37
推 olgashining:六爪+1~ 恭喜阿!! 59.112.206.228 05/28 12:46
推 cocoasheep:當然是六爪啊! 六爪比較穩 140.131.255.2 05/28 12:55
推 hebe79107:六爪+1 恭喜耶~~~~ 203.77.73.111 05/28 13:13
→ memory7914:六爪∼ 114.36.58.171 05/28 13:16
推 zenkixd:六爪!! 1.165.75.124 05/28 13:16
推 balatime:不知道怎麼挑婚戒XD但是恭喜你~~~!!!!!! 114.26.163.77 05/28 13:17
推 lilychiao:六爪+1 恭喜唷!!!!!! 111.254.245.2 05/28 13:19
推 city0906:六爪!!! 59.120.145.128 05/28 13:30
→ city0906:太感人了恭喜妳~希望永遠開心!! 59.120.145.128 05/28 13:31
推 vowjello:六爪的~~~ 60.250.150.91 05/28 13:41

作者: chiehrita (Rebirth) 看板: e-shopping
標題: [心得] 淘寶磨砂皮夾~便宜質感好!!
時間: Mon May 28 13:11:10 2012


★物品名稱：2012韓版進口磨砂皮淺金愛心鉚釘女士中長款錢包女款錢夾女式錢包

☆賣家名稱：蓓琳菲索BeiLingFeiSuo

★拍賣網址：http://item.taobao.com/item.htm?id=16849440359

☆網誌心得：http://ritarita24.pixnet.net/blog/post/28419621

（無音樂、無寵物、無露臉，有實品照，建議網誌閱讀^^"）


（以下內容皆複製blog內文，如要看實品照片請前往網誌唷，謝謝:))

各位日安~

今天要來跟各位分享便宜質感又好的皮夾!!



話說~ 我尋尋覓覓好皮夾很久了……

無奈貴的我花不下手，因為覺得皮夾是汰換品，

便宜的嘛，質感好像又都還好，不然就是風格我不喜歡，

個人比較偏好簡約風……但又不失質感。（好龜毛Orz）



但就在某天！！

我在合購版看到s8098042版友po的無主文，

一點進去看驚為天人！！！



天哪∼∼　這不就是我朝思慕想的皮夾嗎？>/////<

馬上在無主文下面+1 +1　XDDD

感謝dorachi主購開團∼<( _ _ )>　真是佛心來的。



那時心裡正在糾結，

揪∼∼∼竟要中夾還是長夾咧？

因為個人偏好中夾的長度，

但是看到網站裡的介紹……直覺他們的中夾塞不進我的所有東西。

（因為原PO很會塞一堆東西在皮夾……Orz）

所以只好忍痛選擇了長夾。╮(╯-╰)╭



在今天上班時，就收到熱騰騰的皮夾，

立刻用手機拍照和各位分享唷>//////<



手機拍照，加上辦公室的燈光是黃燈，所以會有色差。

請參照淘寶網址唷，網站裡的照片和實品無色差。^___^


《照片請見網誌》


此時是剛收到的樣子，

包裝得還不錯，除了塑膠袋，

裡面還有包個紙膜。:)

我買長夾兩個，一個卡其、一個暗粉。>////<


《照片請見網誌》

打開紙膜，這是卡其實品，

但因為拍攝地點的燈光為黃光，

所以照片拍起來比較偏土黃哦！


《照片請見網誌》

若想確定卡其是深或淺，

可以參考拍賣網址，

裡面的照片與實品沒有色差哦！（個人覺得啦∼）


《照片請見網誌》

皮夾正面的Logo，皮質不錯。


《照片請見網誌》

皮夾兩個側夾都有一個愛心，

愛心的金屬質感很不錯哦！:D

完全不會覺得廉價∼


《照片請見網誌》

這是展開後的樣子，

卡夾非常非常的多，

而且質感頗不錯，味道也不重，

夠塞我的所有東西……吧？XD


《照片請見網誌》

撐開來，這裡有兩格放鈔票的地方，

中間是零錢袋，

鈔票不論千鈔百鈔都可以完整平放哦！

非常適合喜歡鈔票平放的版友。:)


《照片請見網誌》

這是另外一面，有兩個暗袋，

外加五個卡夾及一個相片格，

真的……夠塞。XDD


《照片請見網誌》

這是暗粉實拍圖，

上述有說到囉，由於拍攝地點為黃光，

所以拍起來是都有點色差的。

但我很喜歡這種粉色耶>////////<

比起卡其我更喜歡暗粉！！！


《照片請見網誌》

一樣，皮夾正面的logo，

皮質讚！（當然不能和真皮的比啦XD）


《照片請見網誌》

不失質感的愛心金邊，

而且兩個皮夾的車線都很完整哦！

都沒有線頭或是縫歪，品質真的算不錯。:)


《照片請見網誌》

暗粉展開圖，

和卡其內容一樣。



《照片請見網誌》

暗粉－鈔票及零錢袋。


《照片請見網誌》

暗粉－卡夾及相片格。

=========================================

接下來！

就來試試把我皮夾裡的東西塞進新皮夾看看吧>/////<

也算是給各位版友做個參考:D


《照片請見網誌》

噹噹∼∼上圖就是塞滿了我所有卡片的樣子……

（人家是L'Arc~en~Ciel的愛好者哦>////<有沒有版友和我一樣的！！（毆））

塞完卡片是有點鼓鼓的啦……


《照片請見網誌》

放鈔票的格子，

可以完整平放不是問題唷~ 0.<

至於零錢袋我是只有放重要的卡片在裡面，並沒有放零錢。

（原PO習慣將零錢和皮夾分開放……）


《照片請見網誌》

這是暗袋的部份，

也塞了一些卡片及重要的紙張。


《照片請見網誌》

噹噹∼∼∼　這是塞完所有東西後闔起來的樣子，

蠻鼓的XDDD　但還不至於說扣得很勉強。

只是扣子本身是磁扣，不需要用力扣上，

若再塞更多東西，倒是有可能會扣不上啦@@"……



不過對我來說，算是剛剛好！　=w=

而且簡單又不失質感，一個皮夾含運，台幣150元不到，

我曾經在格子趣裡面發現到一模一樣的長夾，

一個居然要台幣350元耶！！！！！囧

真的是超划算的∼



卡其有氣質，暗粉很有女人味，

兩個我都很喜歡>/////<

只是我比較喜歡暗粉，捨不得用，

所以就先用卡其啦！XDD

等卡其用壞了再來用暗粉

個人覺得不錯，所以和大家分享^__^

希望不會滅到大家的火XDD



謝謝收看∼∼<( _ _ )>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.205.7
推 memory7914:質感好好喔！ 114.36.58.171 05/28 13:16
→ st91609:但我覺得放幾張卡就扣不太起來耶... 211.21.81.26 05/28 13:22
推 s21730alice:短夾放不下小朋友Q_Q 210.60.122.200 05/28 13:36

作者: nnkitty (小鈴) 看板: e-shopping
標題: [問題] 大胸美眉適合的y拍店家?
時間: Mon May 28 13:38:53 2012

一直以來我都較習慣使用y拍
不過常常買的都是一些像東京、韓貨專賣、OB嚴選
和一些自己亂逛逛到的一般店家
老實說因為model和我身材不太一樣
很多時候好難挑選喔

我身高167 體重54
最讓我難以挑衣服在於我胸部較豐滿
有34E
雖然一般FREE SIZE的衣服我大概都穿的下
但是有時候因為胸部問題
MODEL穿起來好看 我穿起來就很憋或是胸部太擠
或一不小心就太曝露 或爆乳超難看

我也不想要像夜店衣專賣那種 都一定要低胸超辣的~
只是想要有個比較是屬於大胸部女生較適合的衣服類型
像是合身襯衫、洋裝、貼身T恤等等的
像這篇文章教的穿搭類型的衣服
blog.xuite.net/ilovebmilk/ABCD/12472506-Vanee

希望大家可以幫忙推薦一下喔!!
感謝不盡

ps: 我超喜歡這一件

有大大可以幫神一下這件的價格和拍賣網址嗎?
感謝!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.239.66

作者: celestial318 (強尼) 看板: NBA
標題: [外絮] 本日News <(￣︶￣)>
時間: Mon May 28 03:23:17 2012


影音圖文版: http://ppt.cc/6EFC


1. 第六戰現身七六人主場觀戰的戰神(Allen Iverson)表達了他想要繼續打球的意願，無

論是回到NBA或是其他地方都可以: "我只想要打籃球而已。" 紐約郵報(New York Post)則

指出尼克隊對戰神沒有興趣。


感想: 教練，我想打籃球...


2. 嘎獸(Pau Gasol)受訪時表達了他想要留在湖人的意願，但也透露球隊還沒有給他一個

肯定的答覆: "現在的日子還是很有可能成為我在湖人的最後時光，每一天都可能是我的最

後一天。雖然我不會為此感傷，但人事可能有異動的想法會佔據你的腦海。我希望現在就

能得到一個答案，但他們還交不出來。"


感想: 不要問，很可怕


3. 日前魔術開除了教練和GM，而面對他有可能成為新任GM的流言大歐(Shaquille O'neal)

表示: "當我一開始聽到魔術的GM有空缺時，這的確吸引了我的注意力。當年是魔術選中我

的，我很熱愛這支球隊也將奧蘭多當成我的家。我也很景仰並尊敬DeVos家族(魔術老闆)，

但無論如何，這終究不是一份我有興趣去追求的工作。我認為自己可以到TNT並擁有最棒的

運動相關工作是件很幸運的事，我很期待未來繼續和Charles(Barkley)、Kenny(Smith)和

E.J.(Ernie Johnson)一同合作。我給予魔術我最誠懇的祝福，也相信他們會找到新的教練

和GM的。" 同樣在TNT的Steve Kerr也表示自己對這個職位沒有興趣: "這不是我有意願去

追求的工作，反正魔術也沒有和我聯絡。" 消息來源則指出魔術有可能會追求湖人GM

Mitch Kupchak，其他人選還包含了雷霆的助理GM Troy Weaver和馬刺的助理GM Dennis

Lindsey。


感想: 大歐: 大家一起嘴砲多開心阿


4. 熱火在波許(Chris Bosh)幾乎沒有參戰的情況下淘汰了溜馬，而溜馬教練Frank Vogel

表示: "Chris Bosh是一名非常出色的球員。但當他缺陣時，這代表LeBron(James)和

(Dwyane)Wade會有更多的持球機會，這對我們來說不見得是件好事。前三戰我們將他們的

命中率壓制在40%以下，但在那之後他們打出了高水準的表現，我不知道這樣有誰能夠擊敗

他們。"


感想: Vogel: 他們開外掛，怪我囉


5. 週六教皇(Jerry Sloan)和山貓老闆喬神(Michael Jordan)以及其他球隊高層進行了面

談。被問到為何對山貓感興趣時，教皇答道: "這是個很大的工程。他們擁有一支年輕的球

隊，而觀察他們之後的發展會是件很有趣的事。" 他也說山貓還沒有給他這份工作: "他們

可能會再找我，也可能不會，這是我沒辦法評估的事。我們只能等著看之後的狀況了。"

另一名可能的人選是溜馬助理教練Brian Shaw，目前山貓和魔術都對他有興趣。


感想: 教皇: 超爽的，帶好球隊算我頭上，帶不好算MJ頭上


6. 今日的第七戰軟豆(Rajon Rondo)繳出了18分、10籃板外帶10助攻的大三元，幫助超賽

以85-75淘汰七六人。生涯擁有9次季後賽大三元的他和張伯倫(Wilt Chamberlain)並列史

上第四，緊追於魔術(Magic Johnson，30次)、接生小孩(Jason Kidd，11次)和大鳥(Larry

Bird，10次)後面。即將對上熱火的他也顯得信心滿滿: "去年的事已經過去了，今年我們

是一支截然不同的隊伍。我們認為自己可以擊敗熱火。顯然我們已經走到了這一步，對此

也沒有絲毫的懷疑，所以我們必須到邁阿密去完成我們的使命。"


7. 熱火教練Erik Spoelstra表示球隊並不預期波許(Chris Bosh)和超賽的第一戰能夠上

場: "我不是不肯表態，不過他得先復原並進行復健。我們所做的準備並沒有將他算進去。

"


8. 熱火教練Erik Spoelstra因為公開批評裁判於熱火vs溜馬系列賽的執法而被聯盟處以

$25,000美元的罰款。


9. 週五於第六戰淘汰了溜馬的賽後，小皇帝(LeBron James)稱讚了教練Erik Spoelstra的

努力: "這個系列賽在他出色的領導下，我們才能夠成功的處於上風。" RIP(Richard

Hamilton)在NBA TV上也表示: "(Erik)Spoelstra為這支球隊所付出的努力並沒有獲得應有

的肯定，他做得非常好。"


10. 尼克正式與教練武僧(Mike Woodson)續約。據傳合約長度為三年，最後一年球隊擁有

選擇權，而武僧的年薪大約為400萬美元。. 尼克GM Glen Grunwald表示球隊希望能夠留下

諾瓦克(Steve Novak)、丁尺(J.R. Smith)以及林書豪。


11. 日前受訪時凱文愛(Kevin Love)表達了他觀賞季後賽的心得: "很明顯的，湖人需要做

出改變。我認為雷霆擁有很強的競爭力，不過最重要的還是馬刺，看起來他們打出了非常

出色的籃球。"


12. 魔獸(Dwight Howard)表示自己和球隊開除恐慌大師(Stan Van Gundy)一事無關: "我

不希望看見任何人丟掉他們的飯碗，我很慶幸Alex Martins(魔術CEO)澄清了我和此事沒有

關係。"


13. 笑笑湯(Isiah Thomas)希望自己能夠繼續做球隊管理的相關工作: "我當然想要重返籃

球界，不管是當教練或是GM。籃球是上天賜予我的禮物，我很樂意和年輕人一同努力。如

果有適合的大學方案的話，那我一定會考慮。如果聯盟中有適合的教練或GM職缺，我也會

考慮。我熱愛籃球，我只想要繼續參與其中。"


14. 洛瑞(Kyle Lowry)認為自己無法繼續和教練Kevin McHale共存: "如果教練方面的問題

沒辦法解決的話，那我想他們得將我送走。" 不過McHale的想法顯然不同: "這很令人驚訝

，我認為今年在共存這方面我們並沒有太大的問題。大家偶爾都會抱怨一下，我不覺得有

什麼問題，但他顯然不是這麼想的。"


15. 球隊放暑假還不到一個月的時間，騎士(Brandon Knight)已經和隊友史塔基(Rodney

Stuckey)回到了體育館並進行了3小時的訓練。獲選為年度新秀第一隊的他表示: "這感覺

不錯，但我不會因此而滿足的，我想要持續的增強我的實力。入選年度新秀第一隊是種榮

譽，但對我來說這是最低限度的表現。個人的榮譽我並不放在心上，我只想專注於幫助球

隊打入季後賽。"


16. 灰狼老闆Glen Taylor持續的在關心季後賽: "我認為現在每一支球隊的機會都差不多

，而這是一件好事。" 當然他也表示自己的球隊將放眼明年的季後賽: "我們隊上擁有足夠

的人才，這一季差一點就成功了。"


17. 據消息來源指出CP3(Chris Paul)希望快艇能夠把勇士助理教練Mike Malone找來當教

練。


18. 超賽的籃球營運部門總裁Danny Ainge表示對戰七六人的系列賽中左肩已經脫臼了兩次

布萊德雷(Avery Bradley)將進行手術，季後賽應該不會再上場。


19. 消息來源指出若歐頓(Lamar Odom)遭小牛釋出而成為自由球員的話，他最想要加入的

球隊會是尼克。


20. 據消息來源指出公牛對手腕負傷的滷蛋(Luol Deng)施壓，希望他能夠放棄參加奧運，

不過聯盟和公牛都拒絕做出回應。


21. 哈斯倫(Udonis Haslem)受訪時承認自己對漢堡(Tyler Hansbrough)是一個報復性的舉

動: "我願意為Dwyane(Wade)去做任何事。" 看到漢堡對炎帝(Dwyane Wade)的惡意犯規後

他當下的想法是: "OK，今晚要這樣打就是了? 好，那就來吧。在媒體面前批評熱火是軟蛋

很有趣，不過一旦我們反擊後事情就不是這樣了。狩獵兔子很好玩，但如果兔子手上有槍

的話就不好玩了。" 炎帝說: "這就好像有一位哥哥陪你去上學一樣，沒有人會來招惹你。

"


22. 週四受訪時雷帝(Kevin Durant)發現一開始的7個問題中就有5個和馬刺有關，而在回

答第5個問題 - 他預計會受到馬刺什麼樣的防守待遇時他終於忍不住道: "我只會繼續依照

我的風格來打這場比賽。我沒有辦法去真的思考他們會如何看守我，他們是一支很強悍的

防守球隊。不過每一個問題都和馬刺所會採取的行動和打法有關，你們也得問問我們打算

如何對付他們吧。我們也是一支很強悍的球隊，踏上球場後就全力奮戰。我們也同樣擁有

許多的武器。我知道他們是第一種子，實力堅強且在幾個月內都沒輸過球，不過我想我們

也同樣為他們帶來了不同層級的挑戰，也有能力在場上一較高下。"


23. 炎帝(Dwyane Wade)的潮，大家都知道。據消息來源表示，看到他這身裝扮後小皇帝

(LeBron James)說: "你看起來就像是80年代的艾迪墨菲(Eddie Murhpy)。" 炎帝答道:

"艾迪墨菲會希望他看起來和我一樣。"


24. 年度前三隊名單出爐

25. 復仇者雷盟

26. 雙帝(Dwyane Wade & LeBron James)第六戰合攻69分高光

27. 伊古(Andre Iguodala)強灌真理(Paul Pierce)

28. 軟豆(Rajon Rondo)大號三分+第七戰大三元高光

29. 2012季後賽第四週微電影

30. 大衛西(David West)和妙麗(Danny Granger)，待遇大不同

31. A Champion Will Rise - Magic Johnson & Larry Bird

32. 葛麗芬(Blake Griffin)高光 - NBA JAM版本

33. 大歐(Shaquille O'neal)的啤酒廣告

34. 飛俠(Kobe Bryant)，你已不是以前的你了


今日名言:


"他扛起了這支球隊。"


--- 出自好樂迪(Jrue Holiday)，談論真理(Paul Pierce)犯滿畢業後軟豆(Rajon Rondo)

的表現。


--

《大絕輸入對照表》
不：↓ 喝：B 停：L1
爽：↘→↘ 玩：C 來：L2
要：↙← 買：X 去：R1
吃：A 看：Y 寫：R2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.67.151
推 gohit :頭推 XDD 05/28 03:36
推 andyspree :推！ 05/28 03:59
推 mattias0228 :小哈忠誠度100 05/28 04:11
推 mjjs :推推推 05/28 04:11
推 SRNOB :接生小孩 XD 05/28 04:37
推 kattte :教皇: 超爽的，帶好球隊算我頭上，帶不好算MJ頭上 05/28 05:03
推 rukawa514 :推分享 05/28 05:03
推 abc8854120 :誰還敢聘笑笑湯阿.....? 05/28 05:27
推 SBaaNy :騎士(Brandon Knight)和隊友史塔基? 05/28 05:32
推 dogwoof :整理推 05/28 06:11
推 hb575127 :教練，我想打籃球... 這梗是三井嗎!? 05/28 09:04
推 DeonBon :Kevin Love講了一長串完全沒重點 05/28 09:17
推 maiyan :大歐個性比較適合當球評啦XD 05/28 09:44
推 liafree :Odom是想說去紐約可以偷比較多錢嗎 05/28 09:45
推 a29788685 :接生小孩XDDD 05/28 09:54
推 Laluth :接生小孩 == 產婆 以後他就叫產婆了XDD 05/28 10:57

作者: lefanfaron (攔下亡者單皮爾) 看板: NBA
標題: Re: [外絮] 15顆將在未來5年內升起的NBA球星
時間: Mon May 28 08:04:41 2012


這篇文章其實寫得不錯。可惜是Bleacher Report。某小組長大大完全看不上。

邊看邊發現這個大陸虎撲的翻譯有幾處地方會錯意。
既然原文都附上了，俺回文幫忙修正一下。

: Kawhi Leonard
: 2.01 米, 225磅
: 鋒衛搖擺人20歲
: 場均得分7.9 ,場均籃板5.1 , 場均助攻1.1 ,場均抄截1.3,命中率49.3%,三分命中率
: 37.6%,罰球率77.3%

沒幾個地方是比聖安東尼奧更適合展開生涯的地點了，在一群名人堂級別的球員
和教練的引導下， Leonard在這個例行賽季成長為一名射手，並且每36分鐘只有
一個失誤。他在正在進行的季後賽中表現出色，並且命中率比例行賽有所提升。

: James Harden, Oklahoma City Thunder
: 1.96米,220磅
: 後衛,22歲
: 場均得分 16.8,場均籃板4.1, 場均助攻 3.7,場均抄截1.0,命中率49.1%,三分命中率
: 39.0%,罰球率83.5 %

Harden是一顆冉冉升起的超級巨星.儘管理論上來說,他是雷霆隊的角色球員,但是他
對於雷霆卻是至關重要的.有一天,Harden會成為某個球隊的基石。

他在今年有高到不可想
不論防守他的隊員有多大隻，Harden都能夠無所畏懼地衝向籃框，並用巧妙的上籃
手段完成得分。他在今年的進攻效率有高得驚人，每100個攻守回合得分125分。在
本賽季Harden奪得最佳第六人的榮譽。

: Kenneth Faried, Denver Nuggets
: 2.03米，228磅
: 前鋒，22歲
: 場均得分10.2，場均籃板7.7，場均抄截0.7， 場均火鍋1.0，命中率58.6%

Faried這個賽季絕大多數都是先發上場，平均上場卻只有22.5分鐘（類似偽先發）。
他的作用，在於為已經很有天賦的丹佛金塊隊帶來了能量和活力。

Faried表現出來的運動能力和在場上永不停息的活力讓他“半獸人”的外號名副其實。
他在季後賽場上場均兩雙，鞏固些基本功，他將做得更好。


: Iman Shumpert, New York Knicks
: 1.95米，212磅
: 後衛，21歲
: 場均得分9.5， 場均籃板3.2，場均助攻2.8，場均抄截1.7， 命中率40.1%， 三分命中率
: 30.6%， 罰球率79.8%
Shumpert在紐約尼克的新秀賽季過得起起伏伏。他一共出賽59場，卻只有先發35次。
Shumpert有出色的防守本能，並且在一些比賽中攻防兩端表現極為出色，幫助尼克
最終贏得了季後賽席位。
Shumpert在季後賽中十字韌帶撕裂，但是以他的年齡，沒有理由去懷疑他傷癒後會
就此退化。
他還需要加強進攻端的能力，但是在一群外線黑洞（或直譯：佔用大量
出手權的射手們：暗指Carmelo、JR，甚至 BD 和林）身邊一起打球，想要拿到優異
的進攻數據並不容易。

: Rodrigue Beaubois, Dallas Mavericks
: 1.83米，170磅
: 後衛，24歲
: 場均得分8.9，場均籃板2.8， 場均助攻2.9， 場均抄截1.1，命中率42.2%， 罰球率
: 84.1%

Beaubois在進入本賽季的時候有很多缺點，比如他是個很喜歡犯規的後衛。他每
36分鐘平均犯規5.5次，但是本賽季結束的時候他已經把這個數字降低到3.1次。
Beaubois的放球手感和中距離進攻能力還需要加強，但是他平均84.1%的罰球命
中率說明他絕對不是做不到（絕對不是一個投籃能力練不起來的人）。

更多來自Kidd的指點對Beaubois今後的發展將受用無窮。如果Deron要來小牛的
傳聞最終沒有成真，Beaubois將是小牛未來的一號位置上的那個人。

: Norris Cole, Miami Heat
: 1.88米，170磅
: 後衛，23歲
: 場均得分6.8, 場均籃板1.4, 場均助攻2.0, 場均抄截0.7,命中率39.3%, 罰球率77.6%

Cole在本賽季初顯示出強大的實力（像是球神附身一般），儼然成為邁阿密熱火隊
這一季的控衛解答。但是，他糟糕的命中率和控場能力讓他後期還是淪為板凳。

Cole還很生嫩，但是他的運動力是使他有潛力成為一個出色的控衛。教練團如果肯
給予更多自由發揮的空間，對Cole將有利無弊（longer leash，是更長的拴繩，如
同駕馭馬或遛狗。不是長約）。當被給予自由度時，他的潛質都能展露無遺。但是
一旦教練Erik Spolestra想要控制和限定他發揮的方式，他就彷彿迷失了。


: Paul George, Indiana Pacers
: 2.03米，210磅
: 前鋒，22歲
: 場均得分12.1分，場均籃板5.6，場均助攻2.4, 場均抄截1.6, 命中率44%, 三分命中率
: 38.5%, 罰球率80.2%

George的每場比賽都是先發，角色球員已經有一點點不足以形容他了，但他確實離
球星還有一段距離，他目前的成長狀態極佳，他有很大的機會爆發，在一個急需球
星的隊伍中成為看板人物（這支球隊未必是溜馬隊）。

George從新秀賽季起取得的進步讓任何一個NBA教練都垂涎三尺。他提高了他的三
分投射能力，罰球能力，籃板，傳球和防守都有長足進步。另外，在賽季不間斷地
先發出賽證實了他的強大的耐用度／續航力。


: O.J. Mayo, Memphis Grizzlies
: 1.93米，210磅
: 後衛，24歲
: 場均得分12.6，場均籃板3.2，場均助攻2.6, 場均抄截1.1, 命中率40.8%, 三分命中率
: 36.4%, 罰球率77.3%

Mayo成長歷程有些弔詭。他在最初的兩個賽季都以先發登場，打滿82場比賽。但是，
隨後他淪為了替補。在和隊伍一起經歷了很多成長，並打進了季後賽。
（灰熊去年和今年都進入季後賽了，而非只有今年。）

有很多因素導致這個現象。Mayo是需要大量出手機會（為必是持球的球權）的球員
，但是從板凳出發的他有時很難得到這些進攻權。
（這裡不是指被冰，而是指作為第六人上場不適應。）

Mayo已經證明自己是能在極端情況下都能承擔出手得分重責的球員，但是他的績效
在這次季後賽卻嚴重下滑。（這裡也不是指被冰，而是沒能在場上證明表現。）
他乎需要一點改變，作為自由球員的他，可以加入任何適合他的球隊，在那兒成長
為一名球星。

: Eric Bledsoe, Los Angeles Clippers
: 1.85米，190磅
: 後衛，22歲
: 場均得分3.3，場均籃板1.6，場均助攻1.7, 場均抄截0.8, 命中率38.9%, 罰球率63.6%
: Bledsoe是一個在季後賽中引爆的燃燒器，季後賽中他顯示出了他的能量。他在季
: 後賽中場均得分7.9分，貢獻2.4個籃板和2.4個助攻。他的命中率高達58.7%，三分命中率
: 也有42.9%。

Bledsoe有機會跟Chris Paul學到他的絕技，希望他能夠一直保持敏銳好學之心，
Bledsoe現在出場順序排在CP3，Mo Williams，Foye和Billups之後，所以他現在
還沒有太多表現的機會。他的時代有一天會來的。

: Avery Bradley, Boston Celtics
: 1.88米，180磅
: 後衛，21歲
: 場均得分7.6，場均籃板1.8，場均助攻1.4, 場均抄截0.7, 命中率49.8%, 三分命中率
: 40.7% 罰球率79.5%

如果說哪支球隊的環境對於剛啟航的新秀們來說可以媲美聖安東尼奧馬刺隊，這支
球隊非波士頓塞爾提克（和他的三巨頭）莫屬。

Bradley在例行賽中的命中成績很不錯，但是在季後賽中有所滑落。他的各項命中
率（二分、三分、罰球）在季後賽中都下降了至少10個百分點。

: Bradley在這個發展階段的問題是在他控衛的身體裡藏著一個分衛的心。像要想Rondo一樣
: 在場上有很多投籃機會，Bradley需要自己的一條得分路線。做Rondo的替補，站在
: 他的身後，Bradley永遠不會有機會。
Bradley在這個發展階段的問題在於他是控衛的身體素質，卻得打得像個得分後衛。
確實，有Rondo這樣的隊友在場上，給他提供了不少出手空檔。但是Bradley（作為
一個控衛的苗子）必須茁壯，才能成為明星。在Rondo卡住了控球位置的陰影下，
他沒有實現轉型的機會。

: LaVoy Allen, Philadelphia 76ers
: 2.06米，225磅
: 前鋒，23歲
: 場均得分4.1，場均籃板4.2，場均助攻0.8, 場均火鍋0.4, 命中率47.3%, 罰球率78.6%

乍看Lavoy Allen賽季的數據並不會讓人產生想要拿Moses Malone當作他模版的結
論。但是仔細入分析之後發現， 他場均36分鐘得9.7分，收穫9.9個籃板的成績在
新秀中非常出色。

Allen在季后賽中顯示出他能夠防守，也能在進攻端有所貢獻。他在今年季後賽的
命中率高達57.1%，並且在防守（後面這句原文文意應是指他的防守沒錯）上的拼
勁也讓Kevin Garnett和波士頓其他球員吃到不少苦頭。

: Derrick Favors, Utah Jazz
: 2.06米，246磅
: 前鋒，20歲
: 場均得分8.8，場均籃板6.5, 場均火鍋1.0, 命中率49.9%, 罰球率64.9%

Favors的天分在Al Jefferson和Millsap的光芒下有點被埋沒了，但是這並沒有阻
止他盡責地在籃下封阻和幹髒活。
＊pounding the glass=敲擊（壓克力）籃板，應是指封蓋火鍋的動作。

Favors比在紐澤西的時候成熟了許多，如果繼續進步，先發是遲早的事。

他去年每36分鐘的績效是14.9分，11.1個籃板，1個抄截和1.7個火鍋，並在季後賽
中保持水準。

: Evan Turner, Philadelphia 76ers
: 2米，205磅
: 後衛，23歲
: 場均得分9.4，場均籃板5.8，場均助攻2.8, 場均抄截0.6, 命中率44.6%, 罰球率67.6%

儘管Turner在大學時代是個優秀的得分手，但是在NBA和那些身材怎麼不比他矮小的
防守球員對位時，他碰到了困難。Turner最大的優點是，即使他在進攻端表現欠佳
，他也能在籃板拼搶和防守上竭盡所能。

今年的季後賽中Turner在進攻端仍然有些不穩定，卻還是奮力交出了場均11.5分和
7.4籃板的成績單。

Turner是塊瑰寶。只要能改善自己的跳投，他將在幾年之內成為超級巨星。

: Jeremy Lin, New York Knicks
: 1.91米，200磅
: 後衛，23歲
: 場均得分14.6，場均籃板3.1，場均助攻6.2, 場均抄截1.6, 命中率44.6%, 三分命中率
: 32.0% 罰球率79.8%
很多人搞不清楚林書豪是從哪冒出來的，紐約觀眾前的出色表現讓他成了舞台聚光
焦點下。
林書豪有一個了不起的成長故事，他明年將會拿著高薪在某隻球隊裡當控衛。他具
有出色的技巧，並且在關鍵時刻擁有球星一般的表現。

當然他也不是完美無瑕。他失誤次數過多，而且在甜瓜和其他尼克主力回歸之後他
打得彷彿變了個人。對於他的受傷，我十分惋惜，我真的很想看看當他在舞台燈光
最熾的時候，能端出什麼樣的表現。

: Javale McGee, Denver Nuggets
: 2.13米，237磅
: 中鋒，24歲
: 場均得分11.3，場均籃板7.8，場均火鍋2.2, 命中率55.6%
論潛力，Javale McGee恐怕是足以成為看板的天才少年。只要他能把罩子放亮，
他在籃板正面和籃框周圍防守嚇阻力，足以制霸全場。

他人高手長，體能勁爆，而且就像初生之犢一樣地大無畏，敢卯上對方任何人。

然而這也是他最大的弱點。

McGee在比賽中會失心瘋，眼中專注進攻籃框時他什麼其他的東西都看不見。
他「永遠不可能」擁有Bynum的進攻天分。這點不會有人混淆。（可惜原譯者顯然
混淆了。）問題在於McGee自己好像不明白這點。（才會有那麼多愚蠢的進攻和灌
籃。）

: McGee在比賽中會失去控制，在尋找進攻機會時鑽進牛角尖。誰都不會否認他在進攻端具有
: 和Bynum一樣的威力，但是他卻常常表現得不是那麼一回事。如果有個教練能夠
: 管好McGee，讓他充滿動力，注意力和競爭力，那麼McGee將會成為一員猛將。

如果有個教練能夠駕馭McGee的天分，並且讓他在（狂暴的）侵略性、進取心、專
注度保持平衡，McGee將成為一枚凶器。
: 原文:http://ppt.cc/BbAV
: 翻譯:http://bbs.hupu.com/3736870.html

--
優質鹼民

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.15.67.209
※ 編輯: lefanfaron 來自: 24.15.67.209 (05/28 08:06)
重新排排版
※ 編輯: lefanfaron 來自: 24.15.67.209 (05/28 09:03)
噓 wadeawp :看到你先噓 05/28 08:09
推 engram :PUSH，不以人廢言! 05/28 08:15
推 qazthlin :感謝修正翻譯 05/28 08:19
推 baimoo520 :推一個優質寫手 05/28 08:21
推 jetrider :等等麻煩您再幫馬刺加持囉^^ 05/28 08:22
噓 terry255054 :對不起我因人廢言 05/28 08:22
推 loserkobe :謝謝你唷!! 給你個讚 不過虎撲翻的除了幾句 其他也跟 05/28 08:36
→ loserkobe :原意八九不離十 05/28 08:36
※ 編輯: lefanfaron 來自: 24.15.67.209 (05/28 09:04)
→ lefanfaron : Bradley 跟 McGee 這兩個地方文意影響比較大 05/28 09:05
推 jrump :這篇比較好 05/28 09:32
推 polppk :一開始前一篇翻不好，他是針對進季後的16隊淺力球員 05/28 10:26