財經新聞

美國勞工部今天(1日)公布官方數據指出，美國3月失業率出現連續第四個月下降，從2月的8.9%再降為8.8%，創下兩年來新低。

根據勞工部的資料，美國3月份非農就業人口增加了21萬6千人，比2月份增加了11%，也遠比預測的18萬5千人高出3萬1千人。

經過修正後，2月份新增就業人數微幅增加為19萬4千人。

張志剛先生委任為旭光主席兼執行董事

收入及淨利潤分別增長45.9%及33.8%至人民幣1,961.2百萬元及729.3百萬元

香港2011年4月1日電 /美通社亞洲/ --

財務概覽

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 截至12月31日止12個月　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2010　　　　　2009　　　　 變動

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人民幣百萬元　人民幣百萬元　　　(%)

　　收入　　　　　　　　　　　　　　　 1,961.2　　　 1,344.0　　　　 +45.9

　　毛利　　　　　　　　　　　　　　　 1,419.7　　　　 979.6　　　　 +44.9

　　未計利息、所得稅開支、折舊

　　　及攤銷前溢利(EBITDA)　　　　　　 1,381.9　　　　 931.4　　　　 +48.4

　　除所得稅前溢利　　　　　　　　　　 1,052.4　　　　 771.5　　　　 +36.4

　　本公司擁有人應佔年內溢利　　　　　　 729.3　　　　 544.9　　　　 +36.8

　　本公司擁有人年內應佔溢利之

　　 每股基本盈利(人民幣仙)　　　　 人民幣37.42仙　 人民幣30.49仙　　+22.7

　　建議末期股息　　　　　　　　　　　　　93.0　　　　　　 -　　　　不適用

全球最大芒硝生產商之一*及全球最大PPS樹脂生產商** － 中國旭光高新材料集團有限公司 (「旭光」 或 「公司」，股份代號：67)，宣佈截至2010年12月31日止12個月之全年業績（「回顧年度」）。

截至2010年12月31日止年度，公司的收入較2009年上升約45.9%至約人民幣1,961.2百萬元 (2009年：人民幣1,344.0百萬元)。收入上升主要是由於在回顧年度新藥用芒硝生產設施及新動物飼料級特種芒硝生產設施投入商業營運所致。回顧年度內，毛利達到人民幣1,419.7百萬元 (2009年：人民幣979.6百萬元)，較去年同期上升44.9%；整體毛利率為72.4%(2009年：72.9%)。本公司擁有人應佔年內溢利較去年同期上升36.8%至人民幣729.3百萬元(2009年：人民幣544.9百萬元)。

截至2010年12月31日止年度，來自特種芒硝、藥用芒硝及普通芒硝的收入分別達人民幣1,040.7百萬元、人民幣790.4百萬元及人民幣130.1百萬元，分別佔回顧期內總收入約53.1%、40.3%及6.6%。其中藥用芒硝佔整體收入的比例明顯上升，由2009年的25%上升至2010年的40.3%。

公司在中國的下游行業擁有很高的品牌及產品知名度。「川眉牌」自1993年起至今連續九屆獲評為「四川省名牌產品」，註冊商標「川眉」於2008年3月獲中國國家工商行政管理總局評為「中國馳名商標」。在2010年公司還獲得了「質量管理先進企業」、「安全生產工作先進單位」、產品質量「實施卓越績效模式先進企業」、環境管理體系和ISO9001：2008質量管理體系復評換證等。

旭光執行董事兼行政總裁張大明先生表示：「儘管中國芒硝行業於2009年隨著所有有色金屬商品市場一直波動，然而，我們在2010年見證了市場的逐步回穩。細分高端市場如藥用芒硝和特種芒硝的增長強勁，並無受商品市場的波動所影響，因此在2010年芒硝銷量仍保持與中國經濟同步增長勢頭。公司致力發展高毛利的高端芒硝產品，令2010年業績總體實現了令人滿意的增長。」

截至2010年12月31日，公司除一直經營三個位於四川省大洪山礦區、廣濟礦區及牧馬礦區的自用地底鈣芒硝礦場外，更成功收購位於眉山市的岳溝礦區採礦權，於年內將其原有的生產設施升級至專門生產動物飼料級特種芒硝，並取得了中華人民共和國農業部頒發的《飼料添加劑生產許可證》。新的生產設施已於2010年9月正式投入商業營運，年產能達30萬噸。產能的擴充能使公司有效加大高毛利芒硝產品的發展力度。

推出下游芒硝新產品是公司成功的另一原因。公司在2010年致力拓展藥用芒硝的臨床應用。現時公司已完成生產及銷售芒硝成藥的前期準備工作，預計芒硝成藥將於2011年4月正式在市場上推出。垂直整合的芒硝業務將進一步強化公司的競爭力。

另一方面，公司在2010年11月7日宣佈收購中國高分子新材料有限公司（「中國高分子」），進一步拓展芒硝下游產品。中國高分子是全球產能最大的聚苯硫醚（「PPS」）樹脂生產商，PPS被廣泛應用於電器、電子、汽車、交通、環保除塵、航空航天、塗料等領域，更作為新材料已被列入國家「12 · 5」規劃進行重點培育和發展。該收購已於2011年1月14日完成。隨著公司日益注重高端高性能特種化工產品的發展，是次收購是公司重要一步，標誌著戰略性方針的落實，積極拓展芒硝下游產品。研發方面，公司現已提交兩項適用於PPS高端產品的精製硫化鈉的專利申請，並正在研發藥用芒硝另一臨床產品－玄明粉，擬進一步擴闊芒硝的應用範圍，拉動芒硝需求。

同時，為了使擴大後的旭光繼續有突出的表現，公司董事會做出積極而穩妥的調整。在收購中國高分子後，公司宣佈重組董事局，同時增加更多專業人員擔任董事局內高級營運管理職位。在這些變動中, 索郎多吉先生辭任公司主席兼非執行董事，由中國高分子行政總裁兼執行董事張志剛先生擔任公司主席兼執行董事。董事會的調整將帶來更專業化以及經驗豐富的管理團隊，確保擴大後的旭光繼續為股東帶來更加豐厚的回報。

新委任之公司主席兼執行董事張志剛先生說：「隨著對中國高分子新材料有限公司的成功收購，我們已成為全球領先的高端特種新材料生產商之一。我們將繼續加強對高端產品的研發及推廣以提升盈利能力。同時，公司將加大PPS的應用研發力度，繼續開發新的PPS產品，進一步鞏固公司在PPS行業的領導地位，保持我們的核心競爭力。董事局的變動體現公司發展邁向新里程。作為新一任公司主席兼執行董事，我會和管理團隊一起更加專注於公司業務的增長，憑藉豐富的行業經驗，我將帶領旭光再創高峰。」

關於中國旭光高新材料集團有限公司

旭光專注於天然芒硝產品的開採、加工及製造業務，截至2010年12月31日，是全球產能最大芒硝生產商之一*。公司擁有全球最大的芒硝生產設施獨立生產線，生產高品質芒硝產品，包括普通芒硝、特種芒硝及藥用芒硝。旭光經營四個位於四川省大洪山礦區、廣濟礦區、牧馬礦區及嶽溝礦區的自用地底鈣芒硝礦場。根據JT Boyd的資料***，公司的儲量高於國內平均品位。於2011年1月，公司成功收購全球最大PPS樹脂生產商**中國高分子新材料有限公司，發展下游業務至從事生產、開發及銷售PPS樹脂、PPS化合物及PPS纖維。

*　 根據Behre Dolbear & Company (USA) Inc., 獨立市場研究顧問的資料 (按截至2010年12月31日之產能計算)

**　根據SRI Consulting, 研究服務公司的資料 (按截至2009年12月31日之產能計算)

*** 根據John T. Boyd Company, 礦業顧問公司的資料

如有垂詢，敬請聯絡︰

博達浩華國際財經傳訊集團

鍾小珊小姐　 電話：+852-3150-6730　　　　電郵：helen.chung@pordahavas.com

蕭慕潔小姐　 電話：+852-3150-6771　　　　電郵：sharis.siu@pordahavas.com

馮嘉莉小姐　 電話：+852-3150-6763　　　　電郵：kelly.fung@pordahavas.com

張靜敏小姐　 電話：+852-3150-6713　　　　電郵：carmen.cheung@pordahavas.com

消息來源　中國旭光高新材料集團有限公司

（中央社記者林惠君台北1日電）金管會今天再度邀集5家本國銀行召開董事長聯繫會議，也再度提醒與會金融機構董事長（總經理）注意辦理不動產貸款業務的風險管理。

行政院金融監督管理委員會銀行局長桂先農表示，金融業在不動產貸款占所有貸款中的比例從5年前的28%提高到去年的34%，增加6個百分點，基於風險管理，勿集中風險，請銀行注意辦理不動產貸款業務風險管理。

此外，金管會表示，針對業者關切的放寬兩岸金融往來業務限制、透過兩岸金融協商爭取有利條件、國際會計準則IFRS適用時程，及辦理不動產貸款業務等議題，與各董事長充分溝通，了解其未來業務發展計畫，並就業者提出的整體金融業資金充沛、風險管理及銀行在今年起首次適用第34號公報第 3次修訂案所產生迴轉利益處理等問題與建議交換意見。

金管會指出，將就業者所提兩岸業務具體意見，納為法規檢討及下階段兩岸金融協商參考，並持續召開類似聯繫會議，聽取業界對金融監理政策建言，及時因應兩岸及金融市場發展需要。

金管會今天邀集的金融業者，包括台中商業銀行、京城商業銀行、台灣工業銀行、上海商業儲蓄銀行、高雄銀行的董事長（或總經理）參加聯繫會議。1000401

順應三網融合大時勢開啟業務領域新里程

香港2011年4月1日電 /美通社亞洲/ -- TCL通訊科技控股有限公司（「TCL通訊」或「本公司」，連同其附屬公司合稱「本集團」；聯交所股份代號：02618）董事會欣然宣佈，本集團將以人民幣1.2億元之對價，收購控股公司TCL集團旗下全資附屬公司 -- TCL通訊設備（惠州）有限公司（「該公司」）的固話業務，進軍新業務領域。

繼整合生產及銷售移動智慧型終端產品（MID）之若干技術後，本次收購將成為本集團進一步拓寬業務領域、建立完整產品線的一大舉措，亦是為順應三網融合大時勢而做出的重要部署。

現今，無線與固話通訊業務的整合已日漸成為行業趨勢，許多知名電信運營商均兼營此兩項業務，如世界前列的運營商Deutsche Telekom及France Telecom，他們亦對本集團提出了「融合產品」「跨界產品」及「一站式」服務的需求；而中國的三大運營商，即中國移動、中國聯通和中國電信，亦均兼營無線與固話通訊業務。此前，本集團致力於無線通訊設備的設計製造，而今順應時勢，整合進軍固話領域已勢在必行，一方面為滿足客戶及市場需求，提升和鞏固戰略合作關係，另一方面挖掘新的市場潛力，創造新的業務及利潤增長點。

固定電話業務是本集團控股公司TCL集團經營多年的業務之一，其發展已十分成熟。目前，該固定電話業務具備良好的盈利能力，此次收購後，本集團將全面整合其研、產、銷及現金管理，充分利用本集團在供應鏈管理、產品研發設計及理財等方面的成熟經驗，力求新老業務在資源方面互補，產生規模效應及協同協應。例如，可以利用本集團實力較強的研發團隊提升固話產品的技術水準，或利用本集團經驗豐富的歐洲產品設計團隊提升固話產品的設計等。管理層有信心，該業務將成為本集團又一富有競爭力的利潤中心。同時，該公司擁有包括國內知名運營商及分銷商在內的穩定客戶群，其中多數兼營無線及固話業務，將有利於本集團進一步拓寬現有客戶基礎，而本集團也將利用自身銷售網路將固話產品銷往海外，從而實現交叉銷售之效果。

三網融合毋庸質疑亦是近年來的通訊行業熱點新概念。其是指電信網、廣播電視網、互聯網在向寬頻通信網、數位電視網、下一代互聯網演進過程中，其技術功能趨於一致，業務範圍趨於相同，網路互聯互通、資源分享，能為用戶提供語音、資料和廣播電視等多種服務。三網融合是業務的整合，它不僅繼承了原有的話音、資料和視頻業務，而且通過網路的整合，衍生出了更加豐富的增值業務類型，如電傳視訊、IP電話、視頻郵件和網路遊戲等，極大地拓展了傳統業務提供的範圍。隨著三網融合的加速推進，不僅為產業的發展提供了潛在的市場空間，也為衍生業務形態開拓了豐富的創意空間，三網融合既使企業得到更多的市場受益機會，又使民眾的資訊交互應用更為廉價便利。

本次收購完成後，本集團將取得在電話機、電話設備領域對TCL商標的獨佔使用權。TCL品牌在國內家電市場享有極高的聲譽，取得該商標獨佔使用權意味著本集團將彌補於固話品牌上的缺口，開啟了向全線終端通訊產品市場發展的道路；同時將取得相關技術、人員及生產設備，為將來推出家庭娛樂通訊終端、智能家居以及商用通訊終端等更多更智慧、更人性化產品，進軍三網融合市場奠定堅實基礎。

本集團於二零一零年取得了優異的業務表現，銷售量、銷售額及淨利潤均錄得了突破性增長，而二零一一年首兩個月銷量亦繼續維持理想增長態勢。但本集團管理層深諳業務之道如逆水行舟，不進則退。因此，在力爭保持原有競爭優勢的同時，管理層不斷尋找新的市場契機，創造新的業務、利潤增長點。三網融合毫無疑問是不容忽視、不容錯過的通訊行業新方向。正如本集團首席執行官郭愛平博士所說：「三網融合是未來數年國家的重點發展策略。作為中國通訊科技和設備行業的領導者，TCL通訊將積極把握三網融合所帶來的機遇。是次收購TCL通訊設備固定電話業務，不僅將是我們在海內外發展新業務的良好契機，亦將是集團進軍三網融合領域邁出的第一步。」

關於TCL 通訊

TCL 通訊科技控股有限公司（股份代號：02618）以兩大品牌「TCL」及「ALCATEL ONE TOUCH」於全球從事設計、生產及銷售不斷擴大的手機及互聯網產品組合。產品現售於中國市場及美洲、歐洲、中東、非洲及亞太市場，超過120個國家。TCL通訊擁有高效的生產基地，並於中國多個省份設有研發中心，總部位於中國深圳。如欲查詢更多資料，請瀏覽網址http://tclcom.tcl.com 。

如有垂詢，請聯絡偉達公共關係顧問有限公司：

電郵：tclcomm@hillandknowlton.com.hk

孫慧明　　　　　　　　　　　　　　　　　 謝潔虹

電話：+852-2894-6251 / +852-9050-5406　　電話：+852-2894-6319 / +852-9363-7702

消息來源　TCL 通訊科技控股有限公司

（中央社記者林淑媛台北 1日電）台灣中油公司宣布，4 月家庭用天然氣每立方公尺調漲新台幣0.46元，若以家用每戶每月平均用量30立方公尺計算，一般家庭每個月增加約13.8元支出；桶裝瓦斯不調漲，明天起實施。

發電用燃料油價格部分，中油表示，4 月每公秉調漲652元。

中油每月 1日定期公布天然氣、桶裝瓦斯與燃料油價格，中油今天傍晚公布最新價格。

　　天然氣部分，中油表示，依政府核定的天然氣計價公式計算，4 月天然氣價格平均應調漲18.85%，但考量配合穩定民生物價政策，4月份中油僅在權限範圍 3%以內微幅調漲各項天然氣價格，平均調幅為2.99%。

因此，4月家庭用氣每立方公尺調漲 0.46元，中油以家庭用戶每月平均用量30立方公尺計算，4 月一般家庭每月增加約13.8元天然氣費用。

此外，中油表示，4 月液化石油氣國際合約價格較3 月上漲，依機制計算，液化石油氣價格（桶裝瓦斯）每公斤原應調漲 1.3元，即家庭用20公斤桶裝瓦斯原本應該調漲26元，但中油決定凍漲 4月桶裝瓦斯價格。

中油表示，4 月不調漲桶裝瓦斯，主要是考量液化石油氣國際價格受到日本災後搶購影響大幅上揚，為避免影響民生並配合政府穩定物價政策，各類液化石油氣產品價格暫緩調漲，中油累計每公斤已經吸收 6.1元，將於日後跌價時回補。1000401(圖為中央社製作)

利比亞情勢不明，加上美國失業率下滑，推升紐約油價在今天(1日)創下兩年半以來新高。

5月交割的紐約輕原油來到每桶107.65美元，這是自從2008年9月下旬以來的最高價位。紐約油價在前一個交易、3月31日，報每桶106.94美元，上揚22美分。

5月交割的倫敦北海布倫特原油則是小跌11美分，來到每桶117.25美元；但是分析師表示，油價依然維持上揚的走勢。

由於利比亞反抗軍在今天又向石油城鎮布瑞加(Brega)推進，而西方國家則逐漸從武裝反抗軍的立場轉向政治解決，讓市場獲得支撐。

分析師說，利比亞的動盪仍然是今天油價創下兩年半新高的主要原因。

已經在宏碁待超過10年的義大利籍全球總裁暨執行長蘭奇，突然閃電辭職，外傳是因為輕忽了蘋果的平板電腦與智慧型手機所帶來的威脅，因此宏碁連續兩季調降財測，逼的在宏碁戰功彪炳的蘭奇，不得不下台。宏碁表示，他們將進行內部史上第3次改造，不再以市占率為唯一目標，改以行銷與提高產品價值為導向，不過，似乎投資人信心不足，股價一度觸及57元價位，收盤更創下一年半來新低。

宏碁銷售員：「雙核心有4個顏色。」

銷售員拿出小筆電一次就是4種顏色，宏碁搶攻小筆電市場看的出企圖心，不過似乎押錯寶。記者華舜嘉：「宏碁誓言小筆電要搶下市占率第一，沒想到卻成了絆腳石，敗給了我手上的蘋果平板電腦與智慧型手機。」

絆腳石敗給了蘋果的平板電腦與智慧型手機，連小朋友也來搶著試用蘋果平板電腦，光看兩邊人潮就知道落差有多大，外界揣測就是因為忽略蘋果的威脅，宏碁執行長暨全球總裁蘭奇閃電離職。

蘭奇2007年首度在媒體前曝光，搔搔頭摸摸下巴，看得出來面對媒體有些不習慣，蘭奇1997年進入宏碁，靠著他宏碁順利搶下PC歐洲第一，也拿下NB在歐洲的冠軍寶座。

閃電下台外傳是因為蘭奇企圖衝市占率，不過董事會認為應該提高產品價值重新改造，不該只是衝「量」而已，與董事長王振堂兩人同進出畫面就此成了歷史。前宏碁執行長蘭奇(2007.6.14)：「有些專業部分在歐洲是缺乏的。」

蘭奇義大利人式的幽默，未來聽不到了，投資人不看好宏碁這一次改造，股價開盤勉強有32億庫藏股支撐，不過隨著蘭奇下台，股價往下滑，還一度觸及57元，收盤創下宏碁1年半來新低，收盤爆出天量16萬張刷新紀錄。

宏碁從去年高點逼近百元，股價一路走下坡，就是因為業績不如預期，連續兩季調降財測股價幾乎腰斬，宏碁試圖翻身，就靠這一次改造，能否讓他們重拾電腦霸主地位。

（中央社記者林沂鋒台北 1日電）財政部次長曾銘宗今天說，二次金改時台新金控併彰化銀行「小併大」引起爭議，財政部希望有機會做「適當處理」，解決這個二次金改留下的爭議問題。

至於如何「適當處理」，曾銘宗說，處理原則包括市場機制、程序正義與實體合法。

財政部長李述德日前接受訪問時表示，彰化銀行列在台新金控下子公司的情況，將來要調整。對於李述德的說法，曾銘宗表示，彰化銀行年底改選董監事，財政部會做最好準備，爭取公股應有的權利。

曾銘宗說，台新金擁有彰銀是二次金改留下的個案，財政部與台新金也認為有機會能夠做適當處理，是非常好的一件事。至於如何處理，必須透過市場機制、程序正義與實體合法的原則處理，財政部希望有機會解決目前的問題。

曾銘宗說，台新金現在擁有彰銀22.55%的持股，財政部擁有約20%的持股，彰銀目前是官民共治，如果有機會做適當處理，有利於彰銀長期發展。

曾銘宗說，首先希望年底彰銀董監事改選時，能確保公股權益，目前是總經理由財政部派任，9 席董監事有 4席由財政部派任，財政部希望維持現有情況，第二步再看未來情況，找出比較好的方式處理。

曾銘宗表示，台新金合併彰銀是小併大，外界對此有爭議；未來處理有兩個方式，首先是年底董監事選舉財政部做充分準備，盡力爭取公股應有權利，短期內必須做到。

他說，除了充分準備外，如果過程中有機會做「適當處理」，財政部很樂意，從過去到現在都尋求適當機會，機會包括時機點與可能方式，財政部幕僚都在研究中，時機成熟希望解決二次金改留下的爭議問題。

曾銘宗說，要解決彰銀的問題，財政部還在尋找時機與方式，但是財政部在處理過程會和台新金依照市場機制、程序正義與實體合法等原則做。1000401

（中央社記者田裕斌台北1日電）根據台灣證券交易所統計，截至4月1日止，全體上市公司市值新台幣23.12兆元，較上周增加2514.21億元，增幅約1.1%。

在各產業類股市值變動方面，本周水泥類股市值2761.73億元，較上周增加146.74億元，增幅5.61%最大；電腦及周邊設備類股本周市值1兆4504.08億元，較上周減少568.27億元，跌幅3.77%最大。1000401

（中央社記者田裕斌台北 1日電）根據台灣證券交易所統計，本周發行量加權股價指數上漲 94.74點，漲幅約1.1%，其中以水泥類股漲幅最大，跌幅以電腦及周邊設備類指數下跌3.8%最大。

以權值股為主的台灣50指數本周上漲59.17點，漲幅約1%，未含金融類指數上漲65.09點，漲幅約0.89%，未含電子類指數上漲279.59點，漲幅約2.15%，未含金融電子類指數上漲234.27點，漲幅約2.03%。

證交所統計，本周集中交易市場總成交金額新台幣4877.73億元，全體上市股票成交金額4759.05億元，股票成交量周轉率1.88%。

各產業上市股票成交金額前3名及占比分別為光電類669.91億元、占14.08%，電腦及周邊設備類635.44億元、占13.35%，半導體類631.05億元、占13.26%。

成交量周轉率前3名產業依序為電機機械類4.57%、化學類3.37%、電腦及周邊設備類3.23%。

累計今年年初開盤迄今共58個營業日，集中市場總成交金額 7兆 4665.98億元，市場日平均成交金額1287.34億元，股票成交量周轉率為32.18%，股票日平均成交量周轉率0.55%。1000401