財經新聞

（法新社東京1日電） 日本3月分國內汽車、卡車及巴士等新車銷售量較去年同期下滑37%，受3月11日強震及海嘯衝擊汽車生產以及對經銷商供應的影響。

日本汽車販賣協會連合會（Japan AutomobileDealers Association）今天發布，3月分汽車銷售量計達27萬9389輛，連續第7個月下滑。

日本3週前發生史上最大規模9.0強震，引發海嘯，重創東北地方大片海岸地區，衝擊所有日本汽車製造商生產作業。

汽車組裝和零件生產工廠遭到破壞，汽車公司受到電力短缺影響，導致日本國內和海外汽車製造商都遭逢零件短缺之苦。（譯者：中央社王富民）1

（中央社記者林淑媛台北 1日電）台灣中油公司宣布，4 月家庭用天然氣每立方公尺調漲新台幣0.46元，若以家用每戶每月平均用量30立方公尺計算，一般家庭每個月增加約13.8元支出；桶裝瓦斯不調漲，明天起實施。

發電用燃料油價格部分，中油表示，4 月每公秉調漲652元。

中油每月 1日定期公布天然氣、桶裝瓦斯與燃料油價格，中油今天傍晚公布最新價格。

　　天然氣部分，中油表示，依政府核定的天然氣計價公式計算，4 月天然氣價格平均應調漲18.85%，但考量配合穩定民生物價政策，4月份中油僅在權限範圍 3%以內微幅調漲各項天然氣價格，平均調幅為2.99%。

因此，4月家庭用氣每立方公尺調漲 0.46元，中油以家庭用戶每月平均用量30立方公尺計算，4 月一般家庭每月增加約13.8元天然氣費用。

此外，中油表示，4 月液化石油氣國際合約價格較3 月上漲，依機制計算，液化石油氣價格（桶裝瓦斯）每公斤原應調漲 1.3元，即家庭用20公斤桶裝瓦斯原本應該調漲26元，但中油決定凍漲 4月桶裝瓦斯價格。

中油表示，4 月不調漲桶裝瓦斯，主要是考量液化石油氣國際價格受到日本災後搶購影響大幅上揚，為避免影響民生並配合政府穩定物價政策，各類液化石油氣產品價格暫緩調漲，中油累計每公斤已經吸收 6.1元，將於日後跌價時回補。1000401

（中央社記者高照芬台北 1日電）央行升息、亞洲貨幣續強，台北外匯市場因外資匯入，新台幣兌美元匯率勁升逾 1角，尾盤央行阻升，台幣升幅縮減，終場收29.320元，升9.8分，兩大匯市總成交量12.53億美元。

匯銀人士指出，台股今天拉尾盤，站上8700點，韓元兌美元匯率突破1100韓元的壓力區後，收在1091韓元兌 1美元的兩年半新高。亞洲貨幣上漲，帶動新台幣匯率一度升抵29.240元兌 1美元，尾盤央行阻升，新台幣收盤升值9.8分。

外匯交易員表示，國際資金近來有往亞洲移動的趨勢，韓元、人民幣及新加坡幣在內的亞洲貨幣頻創新高，新台幣雖未破今年來的高點，但外資匯入力道愈來強，下週新台幣將測試29.2元及29.1元關卡。

國際匯市方面，韓元突破1100韓元的壓力區後，今天收盤再創新高，人民幣對美元匯率中間匯價，報6.5527元人民幣兌 1美元，再創匯改以來新高，亞洲貨幣今天維持強勢。

台北時間下午 5時24分左右的國際匯價，1 歐元兌1.4162美元、1 美元兌83.71日圓、兌1089.40韓元。

台北外匯經紀公司新台幣兌美元匯率今天開盤價為29.420元，盤中最高29.240元、最低29.464元，終場收29.320元，升值 9.8分，成交金額 8.29億美元。

元太外匯經紀公司新台幣兌美元匯率今天開盤價為29.360元，盤中最高29.240元、最低29.390元，終場收29.248元，升值 1.46角，成交金額 4.24億美元。1000401

二次金改台新金以小吃大，將彰銀納入台新金控子公司。如今財部首度表態證實：彰銀將要脫離台新金！財政部次長曾銘宗認為，財政部不會硬的來，將依照市場機制，雙方合議，按照法令規定解決。(戴瑞芬報導)

台新金在二次金改以小吃大併彰銀，財政部證實，已經要著手解決這不合理現象，彰銀將脫離台新金旗下。

財政部次長曾銘宗說

『依照市場機制的原則，其實這時機會到來，也有它的機會在，也一直在研究相關可行的方式跟時機。你不要以為它不可能，我們會不會硬的來？不會！因為要有市場機制，當然要雙方合議，在現行的法令機制下來作。』

彰銀目前列在台新金控下子公司，財政部會在年底彰銀舉行董監改選，讓公股拿下過半董事，自然台新金因席次未能過半，彰銀就將不是台新金子公司。

而財政部強調，所以程序將依照市場機制，雙方合議，符合程序正義與實體合法。

台北股市在日本311強震後，今天(1日)重新站回8,700點，以8,705點作收，上漲0.25%。至於受蘋果iPad熱賣而被市場看壞的筆記型電腦大廠宏碁，雖然希望以買回庫藏股穩住股價，但仍慘跌近5%；蘋果概念股則是春風得意，鴻海股價上漲近3%。

台股在1日收盤後，將進入清明4天長假，投資人進場意願低落，成交量不到新台幣千億元。不過，外資和陸資已連續7天買超，台股連4紅，今天則是在收盤前最後5分鐘，一筆大單敲進，將台股「逆轉勝」，由黑翻紅，也讓台股在日本311強震後，重新站回8,700點。

受蘋果iPad熱賣而被市場看壞的電腦大廠宏碁，雖然大手筆買回庫藏股，仍難挽回投資人的信心；終場股價慘跌4.83%，面臨57元保衛戰，也拖累台灣其他筆記型電腦廠商。倒是蘋果概念股滿面春風，鴻海即使有富士康虧損陰影，仍上漲2.91%。分析師李永年說：『(原音)筆記型電腦的產業，今天這些個股，是全面下跌的。包括華碩、宏碁和仁寶，其實都是跌的。蘋果相關類股，反而就比較強了，像是之前走勢一直很弱的鴻海，今天就轉強。』

亞洲主要股市今天普遍走強，也推升亞洲幣別走勢。至於新台幣兌美元匯率，受台股收紅激勵，一度升破29.3元，終場升 9.8分，收29.320元。

（中央社記者林淑媛台北 1日電）台灣中油公司宣布，4 月家庭用天然氣每立方公尺調漲新台幣0.46元，若以家用每戶每月平均用量30立方公尺計算，一般家庭每個月增加約13.8元支出；桶裝瓦斯不調漲，明天起實施。

發電用燃料油價格部分，中油表示，4 月每公秉調漲652元。

中油每月 1日定期公布天然氣、桶裝瓦斯與燃料油價格，中油今天傍晚公布最新價格。

天然氣部分，中油表示，依政府核定的天然氣計價公式計算，4 月天然氣價格平均應調漲18.85%，但考量配合穩定民生物價政策，4月份中油僅在權限範圍 3%以內微幅調漲各項天然氣價格，平均調幅為2.99%。

因此，4月家庭用氣每立方公尺調漲 0.46元，中油以家庭用戶每月平均用量30立方公尺計算，4 月一般家庭每月增加約13.8元天然氣費用。

此外，中油表示，4 月液化石油氣國際合約價格較3 月上漲，依機制計算，液化石油氣價格（桶裝瓦斯）每公斤原應調漲 1.3元，即家庭用20公斤桶裝瓦斯原本應該調漲26元，但中油決定凍漲 4月桶裝瓦斯價格。

中油表示，4 月不調漲桶裝瓦斯，主要是考量液化石油氣國際價格受到日本災後搶購影響大幅上揚，為避免影響民生並配合政府穩定物價政策，各類液化石油氣產品價格暫緩調漲，中油累計每公斤已經吸收 6.1元，將於日後跌價時回補。1000401

（圖為天然氣管線，中央社檔案照片）

（中央社台北 1日電）台股今天上漲21.83點，收在8705.13點。三大法人中，外資及陸資、自營商買超，投信賣超，三大法人合計買超新台幣11.61億元。

長假效應及停資券個股增加，台股今天量縮觀望，盤勢狹幅整理，終場前在鴻海、遠東新、台塑等權值股拉升下收8705.13點，上漲21.83點，成交942.40億元；本週週線收紅，上漲94.74點。

外資及陸資今天買超5.53億元，投信賣超0.89億元，自營商買超6.97億元。三大法人合計買超11.61億元。

康和比聯投信投資研究部經理陳志恆表示，大盤反攻至8600點後，短線反彈幅度恐已達滿足點，由於季線位於8760點且向下彎曲，以目前日成交值不足1500億元來看，多頭短期攻上季線機會很小，留意台股有清明節變盤翻空可能。1000401(圖為中央社製作)

（中央社台北 1日電）台股今天上漲 21.83點，收在8705.13點。三大法人中，外資及陸資、自營商買超，投信賣超，三大法人合計買超新台幣11.61億元。

長假效應及停資券個股增加，台股今天量縮觀望，盤勢狹幅整理，終場前在鴻海、遠東新、台塑等權值股拉升下收8705.13點，上漲21.83點，成交942.40億元；週線收紅，上漲94.74點。

外資及陸資今天買超5.53億元，投信賣超0.89億元，自營商買超6.97億元。三大法人合計買超11.61億元。

新台幣兌美元匯率今天以29.320元兌1美元作收，升值9.8分，成交量8.29億美元。(圖為中央社製作)

國際油價站上近三十個月新高，國內油價周日檢討也因應看漲，不過每月浮動的桶裝瓦斯，原本每公斤原應調漲1.3元，但中油考量日本災後油氣價格恐將持續走揚，為避免影響國內民生物價，因此中油決定自行吸收，四月份桶裝瓦斯價格不予調整。

桶裝瓦斯不漲，但管線瓦斯，也就是家用天然氣則要調漲，中油評估，四月天然氣價格應漲18.85％，但以穩定民生物價為優先，所以在中油權限範圍內，調漲2.99％，其中家庭用氣每立方公尺調漲0.46元，以家庭用戶每月平均用量30立方公尺計算，每戶每月將增加支出約13.8元。